One Week Bottom-line

Oh well,it's been a week since lil' baobab has placed his roots on the unknown land...and the results are:
-more than 10 per cent of baobab's surface covered with mosquitos stings(damn insects,can't they find someone else to bite and suck their blood?!?)
-one injured finger(that weally weally huwt)
-more clothes and shoes(YeY,pants for a lifetime )
-less socializing skills(baobab will be a secluded tree at his return on its mother land)
-more new Italian words learned(she shall definetely become a translator)
-less fats eaten
-more fruits and vitamines swallowed(they seem to have no effect)
-less sleep per night(this affects baobab's speed during the day,making him a snail,and decreases his capacity of thinking,eating,walking=>Zombie)
-more knowledge in the cooking domain (yeah,now she can get married with kids and stuff)
-baobab has no cell phone (indeed a crime,justice must be immediately done!)
-baobab has regained his massaging skills :D
-baobab has visited Florence and seen Napoleon's bath tub(deeply honoured)
-one Placebo concert in Brescia missed,not to mention Coke Festival and Bestival (she had waited so long...)
-baobab has started eating spinach(ai baliv in miricals)
-baobab has met several of mom's friends (0 degree meeting,alien style)
'Fun',ain't it?

Buon giorno signorina!

Ehee,astfel a fost intampinat micul baobab in prima dimineata pe teritoriul rezervatiei straine.Cu ochii inca impaienjeniti de somnul dureros de dulce,baobabul a dat si el raspuns acestui salut atat de cald si ospitalier.Din cate a putut observa micul baobab,italienii sunt mandri.Nu mandri la gradul pozitiv,ci la gradul superlativ absolut.Mandri foc.Mandri de natiunea lor,de tara lor,de originea lor,de istoria lor.Atat de mandri incat toate posturile TV sunt traduse in italiana,inclusiv Mtv'ul,si se mira cum de nu subtitreaza si melodiile englezesti sau nemtesti in limba lor de bastina.Italienii au idei preconcepute in ceea ce priveste lumea:ii urasc pe nemti si pe chinezi,cred ca gli patatas (cartofii) ingrasa,as,de parca pastele nu,si au o imagine cat se poate de gri despre romani(toti sunt hoti!care nu sunt hoti sunt cersetori,iar restul lucreaza in bordele).daca ar fi asa,cine le-ar mai spala lor casele,cine le-ar mai gati,cine le-ar mai ingriji batranii,cine ar mai tine agricultura in piciore?Helloooo,tot romani sunt aia pe care ii bagati in aceeasi oala,denigrandu-i.Degeaba,ei nu se sinchisesc sa invete romana,iar altii abia daca stiu unde se situeaza tara.O sa inchei aici caci aparent patriotismul imi iese prin toti porii si o sa spuneti ca baobul e xenofob.

The marvellous adventures of baobab lil'

Uite asa,tiptil tiptil,a trecut si scoala,vacanta i-a luat locul,si micutul baobab si-a mutat resedinta din rezervatia sa naturala din Romania spre alta rezervatie,nu oricare ,ci una mai la distanta,care are de departe o cultura mai bogata,cu o istorie de mii de ani (de cand Romulus a zarit vulturii si i-a fost incredintata carma Imperiului Roman infloritor in calitate de prim imparat),cu o populatie mai civilizata si o rezervatie mai curata.Dupa cum se poate ghici,micul baobab si-a mutat radacinile juvenile pe taramul Italiei.Nu mica i-a fost uimirea,caci a fost pentru prima data cand micul baobab s-a dezradacinat spre a explora alte rezervatii.Cu mic,cu mare,cu catel,cu purcel,dis-de-dimineata in data de 21 iunie baobab era gata de plecare in voiajul vietii sale.Startul s-a dat de langa gara natala,spre orele amiezii,cand era caldura mai toropitoare.Noroc cu autocarul dotat cu aer conditionat,caci in absenta sa baobabul s-ar fi uscat cu totul.Cu castile in urechi,cu Soare gol al lui Asimov in mana,baobab astepta cu ardoare ca autocarul sa zboare(cam greu avand in considerare drumurile nu tocmai exemplare ale rezervatiei sale natale) si odata cu el,Timpul.Tot mergand,cand ceasul romanesc indica miezul noptii,iata ca ajunse la vama cu the Hungarians,vama deasupra careia scria mare 'Gyula'.Emotiile il napadeau pe micul baobab,intrucat nu mai trecuse pana atunci nici un alt punct de frontiera,iar acum simtea ca-si stirbise patriotismul si ca inselase amintirea profesorului de istorie,astfel incat a fost pus in mare dificultate daca sa inmaneze politistilor de la vama buletinul antic sau pasaportul intact.Cu cat se apropia politistul mai mult,cu atat inima i se strangea mai mult,astfel ca a optat pentru pasaport.Replica politistului a fost:'Nu dai bacu' anu' asta?' iar baobaul a raspuns mandru ca un paun infoiat :'La anu''.Cum a trecut vama,cum a inceput furtuna,ca si cum natura plangea absenta micului baobab.Din peisajul frumoasei rezervatii vecine stapanite de ungari micul baobab nu va poate povesti mai nimic decat despre Hotel Paprika,despre sosele imaculate cu patru benzi sau despre Aventurile lui Mr Bean pe care le-a vizionat chircit in scaunul de piele,printre franturi de somn si reverie.Cam pe la rasaritul soarelui,iata ca baobabul a avut ocazia sa coboare din autocar la un popas spre a respira aer austriac si pentru a-si clati ochii in blonzimea austriecilor si in maretia morilor de vand ce acopereau vaste hectare,asemenea lui Don Quijote cand avea de infruntat,spre a-si pastra onoarea nepatata,'uriasii'.Tot uitandu-se ba pe fereastra,ba la teveu,ba la ochii albastri ai fetitei de 3 ani din fata sa,ba la peisajul montan austriac,ba la tunelele spatiale,timpul voiajului s-a scurs iar baobab a ajuns la destinatie,unde il intampina the great wise baobab.

Benvenuti

De mult ma chinui sa imi deschid un blog,iar ceea ce ma oprea mereu nu era cum sa creez un cont sau ce host sa aleg,ci mai degraba ce sa scriu in introducere.Dupa indelungi cautari,documentari si sfortari de neuroni,iata ca am reusit....iar rezultatul a luat forma unui 'Bine a(ti) venit' italienesc.Aici intentionez sa scriu vrute si nevrute,o sa incerc sa ma abtin de la mania punctelor de suspensie,sa nu fiu anosta,plictisitoare,prea ironica sau sa depasesc limita de sarcasm.Once again a big warm fuzzy Welcome >< and enjoy your stay!